Kyllie R
- Total activity 10
- Last activity
- Member since
- Following 0 users
- Followed by 0 users
- Votes 1
- Subscriptions 4
Comments
Recent activity by Kyllie R Sort by recent activity-
This clarification is especially useful for teams managing continuous localization workflows. It's important to note that while the system does allow updates to source content during active orders,...
-
You can update source text during a pending order, but: Deleted strings won’t be translated. Edited strings return old translations, marked outdated. New strings don’t affect current orders.
-
Yes, you can update the source text with pending orders. Removed strings → no translation returned. Modified strings → translation is based on the old text and marked outdated. New strings → ...
-
Makes sense. Counting placeholders, HTML tags, and non-translatable elements as individual words is a fair approach—these require careful handling to maintain structure and context. It reflects the...
-
Clear explanation. It’s crucial to understand how source text updates interact with active translation orders—especially the implications of modifying or removing strings mid-process. The note abou...