You can communicate with project admin both on (A) string level and (B) project discussion level.
(A) Adding comments to individual strings for admins and collaborators
You can leave comments to individual strings so that it would be easier for the admin and other collaborators to know which string your comment is referring to.
To add a string comment,
1. On the translation tool, click onto the string that you would like to add a comment to
2. Click onto the "Comments" icon on the right side bar and type in your comments
(B) Discussion on the project level
You can communicate with the project admin and other collaborators on the project level by creating a topic on the project discussion board.
1. In your project's language page, go to the "Discussion" tab.
2. In the discussion board, you will be able to see all phrase comments and discussion topics for this project. You can filter the discussion threads by "Topic type" and "Language".
3. To start a new discussion thread, first select the language that you want your topic be placed in using the right side bar, then click "Start a discussion".
4. Fill in the title of the discussion and message content, then click "Post topic".
View and reply to discussion topics
1. You can also view and reply to discussion topics in the discussion board. You can filter the discussion threads by "Topic type" and "Language". Simply click into the topic to leave a reply.
2. After clicking into the topic, you can leave a reply to the discussion.
3. If you would like to view the string in the translation tool to get more detailed context information, click "Open in translation tool".
Comments
13 comments
Hello
Infinite Yield is a Roblox Admin script with many advanced commands to exploit Roblox game. Infinite Yield gives you the ultimate control over your gameplay and the ability to climb the ranks.
Hello Neighbor Thank you for sharing this method of communication, it is very useful for me
Schedule regular check-ins or status update meetings to discuss progress, address issues, Drive Mad and align on goals.
"Personalised pens" Schedule regular check-ins or status update meetings to discuss progress, address issues, and align on goals.
That's all I was looking for in the tunes in Sprunki Retake
Thanks for the clear breakdown! It's super helpful to know the difference between string-level and project-level communication. Being able to leave context-specific comments or start broader discussions really helps streamline collaboration. I’ll definitely start using the discussion board more often to coordinate with the team. Great feature explanation!
moto x3m
"Healthcare" Schedule regular check-ins or status update meetings to discuss progress, address issues, and align on goals.
MarioKartWorld accelerates ahead as the definitive resource for Nintendo's groundbreaking Mario Kart World experience on Switch2. Our expertly curated content helps both casual racers and competitive drifters navigate the ever-expanding multiverse of anti-gravity tracks, character-specific abilities, and next-gen gameplay mechanics.
This article was helpful thanks! We’ve been using a similar approach in our CareLogic related localization projects, and keeping communication streamlined with project admins and collaborators has made a big difference. The message feature definitely helps avoid miscommunications, especially when handling multiple languages.
To start a new discussion thread, first select the Geometry Dash that you want your topic be placed in using the right side bar, then click "Start a discussion".
"Slot Openen " Schedule regular check-ins or status update meetings to discuss progress, address issues, and align on goals.
This post clearly outlines two distinct methods for communication within a translation project: string-level comments and project-level discussions. String comments offer precise feedback tied to specific translation segments, accessible directly within the translation tool. Project discussions provide a broader forum for communicating with admins and collaborators, allowing for topic-based conversations and a centralized view of all project-related comments and discussions, with filtering options for topic type and language. Both methods contribute to efficient collaboration and clear communication throughout the translation workflow.
www mymilestonecard com
Please sign in to leave a comment.