Supported Extensions:
.xliff and .xlf
Example 1:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2">
<file original="filename.txt" source-language="en" target-language="fr">
<header />
<body>
<trans-unit id="red">
<source>Red</source>
<target>Rouge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="blue">
<source>Blue</source>
<target>Bleu</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Example 2 (with notes):
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2">
<file original="filename.txt" source-language="en" target-language="fr">
<header />
<body>
<trans-unit id="red">
<source>Red</source>
<target>Rouge</source>
<note>Color red</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="blue">
<source>Blue</source>
<target>Bleu</target>
<note>Color blue</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Example 3 (with translatable = "false" tags):
** only works for Android XML format
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" translatable="false">OneSky Sample - do not translate this</string>
<!--static text comments-->
<string name="phrase_with_comment">I am a phrase with comments</string>
<!--comments of plural item box, %d is the number of boxes-->
<plurals name="item_box">
<item quantity="one">I got <xliff:g id="count">%d</xliff:g> box</item>
<item quantity="other">I got <xliff:g id="count">%d</xliff:g> boxes</item>
</plurals>
<string-array name="box_option">
<item>Option 1</item>
<item>Option 2</item>
<item>Option 3</item>
<item>Option 4</item>
</string-array>
</resources>
For a more refined XML array formatting, please see this article.
For strings that are tagged as translatable="false", our system will hide the strings automatically (read more about the definition of hidden strings)
Comments
7 comments
That was so amazing. I need more info.
Kohl's Feedback Survey
I appreciate the information and advice you have shared.
Novitasphere Provider Portal
Thank you for this helpful article.
mybkexperience
Friday Night Funkin is also very addictive and interesting. Controlling the character and executing button presses to the beat of the music creates a unique and challenging game experience.
In addition, the game also has a variety of levels, from easy to difficult, ensuring that players will have many different levels to challenge their skills and reflexes.
Thank you for posting that it could be just the thing to give inspiration to someone who needs it! Keep up the great work!
FREE Gift from Marlboro
The OneSky plugin for IntelliJ IDEA and Android Studio streamlines the translation process for mobile apps by allowing developers to upload and retrieve localized strings directly within the IDE, eliminating the need to switch platforms. Just as users appreciate having easy access to the spin the wheel yes or no for quick decision-making, developers benefit from tools like OneSky that make localization as smooth and efficient as possible.
The OneSky plugin for IntelliJ IDEA and Android Studio streamlines the translation process for mobile apps by allowing developers to upload and retrieve localized strings directly within the IDE, eliminating the need to switch platforms. Just as users appreciate having easy access to the spin the wheel yes or no for quick decision-making, developers benefit from tools like OneSky that make localization as smooth and efficient as possible.
Please sign in to leave a comment.